RakuGo Terms of Use
These Terms of Use govern your use of RakuGo, a Japanese learning app. By using the app, you agree to these terms.
1. Service
RakuGo provides Japanese learning tools, including vocabulary, reading support, translation, grammar assistance, AI chat, speech features, audio transcription, and subscription-based premium features.
2. Accounts
You are responsible for maintaining the security of your account. You must provide accurate information and may not use the service for unlawful, abusive, or harmful activities.
3. Subscriptions and Purchases
RakuGo may offer auto-renewable subscriptions and other digital features through Apple In-App Purchase. Payment is charged to your Apple ID. Subscriptions automatically renew unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel subscriptions in your App Store account settings.
Refunds are handled by Apple according to Apple policies.
4. User Content and Audio
You are responsible for any text, audio, or files you submit to the app. You must only upload, record, transcribe, or process content that you own or have the right to use. You may not use RakuGo to infringe copyright, violate third-party rights, or process unlawful content.
5. YouTube and Third-Party Content
When RakuGo links to or displays third-party content, that content remains owned by the original provider. YouTube content should be accessed through official YouTube links or player methods. RakuGo does not grant rights to download, redistribute, or misuse third-party content.
6. AI and Learning Results
AI-generated translations, explanations, transcriptions, and learning feedback may contain mistakes. They are provided for learning assistance only and should not be treated as professional, legal, medical, or official advice.
7. Prohibited Use
- Abusing, overloading, reverse engineering, or attempting unauthorized access to the service.
- Using the service to process unlawful, harmful, infringing, or unauthorized content.
- Attempting to bypass subscription limits, quotas, or technical protections.
- Sharing accounts or using automated tools to consume excessive resources.
8. Account Deletion
You may delete your account from inside the app through Profile > Delete Account. Some limited records may be retained where required for billing, fraud prevention, security, or legal compliance.
9. Changes to the Service or Terms
We may update the app, features, pricing, or these terms from time to time. Continued use of the app after changes means you accept the updated terms.
10. Contact
For questions about these terms, contact: support@rakuo.top
RakuGo 利用規約
本利用規約は、日本語学習アプリ RakuGo の利用条件を定めるものです。アプリを利用することにより、本規約に同意したものとみなされます。
1. サービス内容
RakuGo は、語彙、読解支援、翻訳、文法支援、AIチャット、音声機能、文字起こし、サブスクリプションによるプレミアム機能などの日本語学習ツールを提供します。
2. アカウント
ユーザーは自身のアカウントの安全管理に責任を負います。正確な情報を提供し、違法、不正、または有害な目的でサービスを利用してはなりません。
3. サブスクリプションと購入
RakuGo は Apple のアプリ内課金を通じて自動更新サブスクリプションおよびデジタル機能を提供する場合があります。支払いは Apple ID に請求されます。現在の期間終了の24時間前までに解約しない限り、サブスクリプションは自動更新されます。管理または解約は App Store のアカウント設定から行えます。
返金は Apple のポリシーに従って Apple により処理されます。
4. ユーザーコンテンツと音声
ユーザーがアプリに送信するテキスト、音声、ファイルについてはユーザー自身が責任を負います。自身が所有する、または利用権限を有するコンテンツのみをアップロード、録音、文字起こし、処理できます。著作権侵害、第三者の権利侵害、違法コンテンツの処理に RakuGo を使用してはなりません。
5. YouTube および第三者コンテンツ
RakuGo が第三者コンテンツへリンクまたは表示を行う場合、そのコンテンツの権利は元の提供者に帰属します。YouTube コンテンツは公式リンクまたは公式プレイヤーの方法で利用されるべきです。RakuGo は第三者コンテンツのダウンロード、再配布、または不正利用の権利を付与しません。
6. AIと学習結果
AIによる翻訳、説明、文字起こし、学習フィードバックには誤りが含まれる場合があります。これらは学習補助を目的とするものであり、専門的、法的、医療的、または公的な助言ではありません。
7. 禁止事項
- サービスの不正利用、過負荷、リバースエンジニアリング、不正アクセスの試み。
- 違法、有害、権利侵害、または無許可のコンテンツ処理。
- サブスクリプション制限、利用枠、技術的保護の回避。
- アカウント共有や自動化ツールによる過度なリソース消費。
8. アカウント削除
ユーザーはアプリ内の Profile > アカウント削除 からアカウント削除を行えます。請求、不正利用防止、セキュリティ、法令遵守のために一部情報を保持する場合があります。
9. サービスまたは規約の変更
当社はアプリ、機能、価格、本規約を随時更新する場合があります。変更後もアプリを継続して利用する場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。
10. お問い合わせ
本規約に関するお問い合わせ：support@rakuo.top
RakuGo 이용약관
본 이용약관은 일본어 학습 앱 RakuGo의 이용 조건을 규정합니다. 앱을 사용함으로써 본 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.
1. 서비스
RakuGo는 어휘, 독해 지원, 번역, 문법 지원, AI 채팅, 음성 기능, 오디오 전사, 구독 기반 프리미엄 기능 등의 일본어 학습 도구를 제공합니다.
2. 계정
사용자는 자신의 계정 보안을 유지할 책임이 있습니다. 정확한 정보를 제공해야 하며, 불법적이거나 유해한 목적으로 서비스를 이용할 수 없습니다.
3. 구독 및 구매
RakuGo는 Apple 인앱 결제를 통해 자동 갱신 구독 및 디지털 기능을 제공할 수 있습니다. 결제는 Apple ID로 청구됩니다. 현재 기간 종료 24시간 전에 취소하지 않으면 구독이 자동 갱신됩니다. App Store 계정 설정에서 구독을 관리하거나 취소할 수 있습니다.
환불은 Apple 정책에 따라 Apple이 처리합니다.
4. 사용자 콘텐츠 및 오디오
앱에 제출하는 텍스트, 오디오, 파일에 대해 사용자가 책임을 집니다. 소유하거나 사용 권한이 있는 콘텐츠만 업로드, 녹음, 전사, 처리할 수 있습니다. 저작권 침해, 제3자 권리 침해, 불법 콘텐츠 처리에 RakuGo를 사용할 수 없습니다.
5. YouTube 및 제3자 콘텐츠
RakuGo가 제3자 콘텐츠에 링크하거나 표시할 경우, 해당 콘텐츠의 권리는 원래 제공자에게 있습니다. YouTube 콘텐츠는 공식 링크 또는 공식 플레이어 방법으로 이용해야 합니다. RakuGo는 제3자 콘텐츠의 다운로드, 재배포, 오용 권한을 부여하지 않습니다.
6. AI 및 학습 결과
AI가 생성한 번역, 설명, 전사, 학습 피드백에는 오류가 포함될 수 있습니다. 이는 학습 보조 목적으로만 제공되며, 전문적·법적·의료적·공식적 조언으로 취급해서는 안 됩니다.
7. 금지 사항
- 서비스 남용, 과부하, 리버스 엔지니어링, 무단 접근 시도.
- 불법, 유해, 권리 침해, 또는 무단 콘텐츠 처리.
- 구독 제한, 할당량, 기술적 보호 우회 시도.
- 계정 공유 또는 자동화 도구를 통한 과도한 리소스 소비.
8. 계정 삭제
앱 내 Profile > 계정 삭제를 통해 계정을 삭제할 수 있습니다. 청구, 부정 방지, 보안, 법적 준수를 위해 일부 기록이 보관될 수 있습니다.
9. 서비스 또는 약관 변경
당사는 앱, 기능, 가격, 본 약관을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 변경 후 앱을 계속 사용하면 업데이트된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.
10. 문의
본 약관에 관한 문의: support@rakuo.top
RakuGo 使用条款
本使用条款规定了您使用日语学习应用 RakuGo 的条件。使用本应用即表示您同意本条款。
1. 服务内容
RakuGo 提供日语学习工具，包括词汇、阅读支持、翻译、语法辅助、AI 对话、语音功能、音频转录及订阅制高级功能。
2. 账户
您有责任维护账户安全。您须提供准确信息，不得将本服务用于违法、滥用或有害目的。
3. 订阅与购买
RakuGo 可能通过 Apple 内购提供自动续费订阅及数字功能。费用将从您的 Apple ID 扣除。除非在当前期间结束前 24 小时取消，否则订阅将自动续费。您可在 App Store 账户设置中管理或取消订阅。
退款由 Apple 依据 Apple 政策处理。
4. 用户内容与音频
您对提交至应用的文本、音频或文件负责。您只能上传、录音、转录或处理您拥有或有权使用的内容。不得使用 RakuGo 侵犯版权、侵害第三方权利或处理违法内容。
5. YouTube 及第三方内容
当 RakuGo 链接或展示第三方内容时，该内容的权利归属于原提供方。YouTube 内容应通过官方链接或播放器方式访问。RakuGo 不授予下载、再分发或滥用第三方内容的权利。
6. AI 与学习结果
AI 生成的翻译、解释、转录和学习反馈可能存在错误，仅供学习辅助使用，不应作为专业、法律、医疗或官方建议。
7. 禁止行为
- 滥用、过载、逆向工程或尝试未经授权访问服务。
- 使用服务处理违法、有害、侵权或未经授权的内容。
- 尝试绕过订阅限制、配额或技术保护措施。
- 共享账户或使用自动化工具消耗过多资源。
8. 账户删除
您可在应用内通过 Profile > 删除账号 删除账户。出于计费、防欺诈、安全或法律合规需要，部分记录可能会被保留。
9. 服务或条款变更
我们可能随时更新应用、功能、定价或本条款。变更后继续使用应用即表示您接受更新后的条款。
10. 联系方式
如有关于本条款的问题，请联系：support@rakuo.top